Wednesday, January 1, 2020

Proizxod na gruckata azbyka i na čast ot potomstvoto ï

Произход на гръцката азбука и на част от потомството ѝ

(.. pokaži vsičko ..)  (.. skrij&svij vsičko .. ..)  .. to the bottom ..

Proizxod na gruckata azbyka i na čast ot potomstvoto ï

1. ▼▼  Predislovie   (.. skrij go predislovieto ..)   (.. pokaži samo tablicata ..)

  • Celta na tazi pyblikacia e da se xvurli svetlina vurxy proizxodut na našata pismenost, na kirilicata.

  • Tä - kirilicata - e sred potomstvoto na gruckata azbyka, i zatova interesut e fokysiran vurxy neü - vurxy gruckata azbyka.

  • Samo Stariut Sve̋t qe ni interesyva. Drevni pismeni tradicii ot Amerikite ili ot tixookeanskite ostrovi na nas ne su ni povliali.

  • V Stariut Sve̋t suqestvyvat ..

    • .. tri osnovni ogniqa na pismenostta:

      • Mesopotamia
      • Egipet
      • Kitaj

    • .. i ne̋koi malovažni ogniqa na pismenostta, vsičkite izgasnuli - ostanuli bez potomstvo, sred koito na mene izvestno e samo suqestvyvaneto na ..
      • .. linejnoto pismo na minojskata civilizacia.

  • Kitaj: Tova ogniqe na pismenostta e živo. Poveče ot miliard xora v Kitaj, Äponia i otčasti v Koreä i dosega izpolzvat kitajskoto pismo. No to ne e povlialo na našeto pismo.

  • Mesopotamia: Tova ogniqe na pismenostta e izgasnulo - to ne̋ma potomstvo sred sega izpolzvanite pismeni sistemi. I ne e povlialo na našeto pismo.

  • Egipet: Egipetskoto ogniqe na pismenostta e živo. I sled kato se e iztočilo prez Sinaj do Xanaan, to se e razprostranilo iz celiut sve̋t.

    • Xanaan: Ce̋loto potomstvo na egipetskata pismenost faktičeski e potomstvo na edin nein potomuk - na xanaanskoto (finikijskoto, staro-evrejskoto) pismo.

    • Xanaanskoto (finikijskoto, staro-evrejskoto) pismo vuveǧa fonetičniut princip - pismoto otrazäva samo proiznošenieto na čoveškata reč, a ne smisulut na rečta.

      • Samo zvyčeneto, no ne i značenieto.

      • Naprimer, vtorata bykva v azbykata se nariča bet[a], koeto na semitski označava "kuqa", no makar da proizliza ot egipetskiut jeroglif, označavaq "kuqa", samata bykva beta ne označava "kuqa", a označava prosto suglasniut zvyk [b].

      • Fonetičniut princip protivoreči na kitajskoto pismo, kudeto znacite otrazävat smisulut na dymite.

      • Ne̋koi praktiki v našata civilizacia suqo taka protivorečut na fonetičniut princip.
        • Cifrite.
        • Znaci kato №, §, %, &, i drygi.
        • Kogato suÿzut go pišem prosto i, a suzvyčnoto kratko lično mestoimenie - ѝ.

    • Nablÿdavat se dva osnovni klona na razprostranenie na xanaanskoto (finikijskoto) pismo iz ostanulata čast na stariut sve̋t:
      • Aramejski - iztočen.
      • Grucki - zapaden.

  • Kirilicata e razyltat ot zapadniut - gruckiut - klon na razprostranenie na xanaanskoto (finikijskoto) fonetično pismo. Tä e pre̋k potomuk na gruckata azbyka.

  • Dokolkoto se razprostranävat tvurdenia za mnima vruzka na kirilicata s koptskata azbyka i s gotskata azbyka, v tablicata su vklÿčeni i te.

  • V tablicata sum se pomučil da podčertaü neqo, koeto često se prenebregva, a imenno važnata po onova vreme rolä na bykvite za označavaneto na čislata po miletskata sistema.

  • (.. pokaži ü tablicata ..)  (.. skrij go predislovieto ..)  .. kum načaloto ..

2. ►►  Tablica za proizxodut na gruckata azbyka i na čast ot potomstvoto ï

4. ▼▼  Komentari, vuprosi i otgovori (comments, Q&As)  (.. skrij gi ..)  (.. svij gi ..)  (.. razguni gi ..)  .. kum načaloto ..


Ako ima vupros ili komentar, na kojto tre̋bva da otgovorü, qe prepišu vuprosut ili komentarut tyka i qe otgovorü tyka.

  • ►►  ::christo.tamarin, 2020-03-29 21:13:: Ne̋koi polezni bytoni (.. pokaži  ..) (.. pokaži vsički komentari ..)  (.. skrij gi ..)

  • ►►  ::christo.tamarin, 2020-04-26 10:18:: Family Tree of Writing Systems in the Philippines (.. pokaži tyk ..) (.. pokaži tam ..)

  • ►►  ::christo.tamarin, 2020-07-05 10:55:: The ABCD Family Tree (.. pokaži tyk ..)  (.. pokaži tam ..)

  • ►►  ::christo.tamarin, 2021-06-12 10:45:: Converting Numbers to Miletan (.. pokaži ..)

  • ▼▼  ::christo.tamarin, 2021-08-12 10:49:: From ASCII A..Z {x41..x5A} back to Greek Western Red (.. skrij ..)  (.. svij ..)

    • Okazva se, če ima interes kum latinskata azbyka.
    • Tozi komentar e posveten na neü. Nakratko za proizxodut ì.
    • ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - 26 bykvi.

    • V Predislovieto sum pisal:

      • Etryskata azbyka proizxoǧa ot zapadniut červen (Western "Red" variant na gruckata azbyka i ne se pokriva ot nastoäqata pyblikacia.

      • Ot etryskata azbyka proizxoǧa latinskata azbyka, koäto e osnova za pismenostta na vsički evropejski ezici - osven tezi, koito izpolzvat kirilicata ili gruckata azbyka. Tozi debel klon ot potomstvoto na gruckata azbyka ne se pokriva ot nastoäqata pyblikacia.

    • Za etryskata azbyka ne̋ma stabilen variant, na kojto da može da se stupi, i zatova konkretnite ï formi tyka qe budut ignorirani.

    • V dolnata tablica bytonite v leviut goren ugul su ►► Play  i ►► ShowAll , a v desniut ugul - ◄◄ UnPlay  i ►► HideAll .

    • Na vseki otkrivaq se red može da ima červena kletka s prepratka kum tablicata na gruckata azbyka i to točno kum redut za gruckata bykva, ot koäto proizxoǧa suotvetnata latinska bykva. Za da se vurnete ottam, purvo skrijte tablicata na gruckata azbyka.

    • ►► ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ ◄◄
      ▼▼ ►►►►►►►►►►►►►►►►►► ►►►►►►►►►►►►►►►►►► ►►►►►►►►►►►►►►►► ▼▼
      ▼▼ A Α Identical
      ▼▼ Β B Identical
      ▼▼ Γ C Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na tretata bykva nezavisimo edna ot dryga.
      V gruckata pismenost bykva s forma na polymesec se razpoznava ne kato tretata bykva ΓΑΜΜΑ, a kato ΣΙΓΜΑ.

      V etryskata pismenost tretata bykva ΓΑΜΜΑ se ypotrebävala i za dvete suglasni <Γ> i <Κ>, koito ne se različavali v ezikut.
      Takava bila praktikata i v latinskata pismenost v predklasičeskata epoxa, vupreki če latinskiut ezik različaval <Γ> ot <Κ>.
      A puk veče v klasičeskata epoxa bila izmislena nova bykva G za označavane na zvykut <Γ>. Tä predstavlävala bykvata G s vgradena oburnuta ΓΑΜΜΑ vutre v neü.      		 Shapes were developed in different ways for the third letter of the alphabet.
      In the Greek script, a lunar shape letter is recognized as a ΣΙΓΜΑ, and not as the third letter ΓΑΜΜΑ.

      In the Etruscan script, the third letter ΓΑΜΜΑ was used for both consonants <Γ> and <Κ> which Etruscans did not distinguish.
      So did Romans in pre-classical times, although
      the consonants <Γ> and <Κ> were distinguished in Latin.

      Later, a new letter G was designed for the <Γ> sound. It represented the letter G with a little ΓΑΜΜΑ inside, turned left.
      ▼▼ Δ D Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na bykvata nezavisimo edna ot dryga. Shapes developed in different ways
      ▼▼ Ε E Identical
      ▼▼ Ϝ F Vlianieto otkum etryskata pismenost kum latinskata naložilo zame̋na na zvyčno s bezzvyčno proiznošenie na tazi bykva.
      S bezzvyčnoto si proiznošenie tä bila nyžna za latinski.

      Zvyčnata suglasna, označavana s tazi bykva, izčeznula ot gruckoto proiznošenie v načaloto na klasičeskiut period.
      Poradi tova tazi bykva e bila izostavena v grucki.
      Sega se ypotrebäva samo kato cifra 6.      		 Etruscans changed the value of this letter from a voiced to a voiceless sound.
      Latin needed such a letter with its voiceless sound
      and borrowed it from Etruscan.

      The voiced sound denoted by this letter disappeared from the Greek pronunciation in the beginning of the classical period.
      Therefore, Greeks abandoned this letter.
      Greeks use it for the numeral 6 only.
      ▼▼ Etryskite ypotrebävali tretata bykva ΓΑΜΜΑ i za dvete suglasni <Γ> i <Κ>, koito ne se različavali v ezikut im.
      V pred-klasičeskata epoxa, takava bila praktikata i na rimlänite, vupreki če <Γ> i <Κ> se različavali v latinski.      		 G A puk veče v klasičeskata epoxa bila izmislena nova bykva G za označavane na zvykut <Γ>.
      Tä predstavlävala bykvata G s vgradena oburnuta ΓΑΜΜΑ vutre v neü.
      Novata bykva zaela me̋stoto na gruckata bykva ZĒTA v azbyčniut red.      		 In the Etruscan script, the third letter ΓΑΜΜΑ was used for both consonants <Γ> and <Κ> which Etruscans did not distinguish.
      So did Romans in pre-classical times, although
      the consonants <Γ> and <Κ> were distinguished in Latin.

      Later, a new letter G was designed for the <Γ> sound.
      It represented the letter G with a little ΓΑΜΜΑ inside, turned left.
      The new letter took the place of the Greek letter ZĒTA in the alphabet sequence.
      ▼▼ Po načalo tazi bykva označavala pridixanie.
      Tova označava tä i v latinski.
      No v grucki pridixanito izčeznulo ot proiznošenieto.      		 Η H Okolo godina 400 predi Xrista v grucki prestanuli da označavat s tazi bykva pridixanieto, a započnuli da ü ypotrebävat za dulgoto E, koeto bilo vtoriut zvyk sled pridixanieto v imeto na bykvata Hēta. The original value of this later was the aspiration.
      In Latin, it has always been used with that value.
      However, the aspiration disappeared from the Greek pronunciation.
      About 400BC, this Greek letter lost its aspiration value
      and was assigned a new value, the long E vowel,
      which was the 2nd sound in the name of the letter, Hēta.
      ▼▼ Rimlänite, kakto i gurcite, označavali s bykvata I kakto glasnata, taka i polyglasnata. Ι I Prez Srednovekovieto bila izmislena bykvata J za označavane na polyglasnata. Edva togava započnuli da različavat I ot J. Romans used this letter I for both the vowel and the semivowel, same as Greeks.
      The letter J was designed later, at medieval times, when distinguishing I and J was introduced.      		 Identical
      ▼▼ Rimlänite, kakto i gurcite, označavali s
      bykvata I kakto glasnata, taka i polyglasnata.
      V klasičeskata latinska azbyka ne̋malo bykva J.      		 J Prez Srednovekovieto bila izmislena bykvata J za označavane na polyglasnata. Edva togava započnuli da različavat I ot J. Romans used this letter I for both the vowel and the semivowel, same as Greeks.
      The letter J was designed later, at medieval times, when distinguishing I and J was introduced.
      ▼▼ In Latin, this letter K was out of use, and the K sound was denoted by the C letter, the third one, following the Etruscan script. Κ K Pod vlianieto na etryskata pismenost, zvykut K v latinskiut ezik se označaval s bykvata C, tretata ot azbykata. Samata bykva K ne se ypotrebävala. Identical
      ▼▼ Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na tazi bykva nezavisimo edna ot dryga. Λ L Shapes developed in different ways
      ▼▼ Μ M Identical
      ▼▼ Ν N Identical
      ▼▼ Ο O Identical
      ▼▼ Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na bykvata nezavisimo edna ot dryga. Π P Shapes developed in different ways
      ▼▼ Tazi bykva e bila izostavena v gruckata pismenost.
      Sega se ypotrebäva samo kato cifra 90.      		 Ϙ Q Greeks abandoned this letter.
      Greeks use it for the numeral 90 only.
      ▼▼ Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na bykvata nezavisimo edna ot dryga. Ρ R Shapes developed in different ways
      ▼▼ Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na tazi bykva nezavisimo edna ot dryga. Σ S Shapes developed in different ways
      ▼▼ Τ T Identical
      ▼▼ V klasičeskata epoxa U i V bili dve
      ravnostojni i nerazličimi formi na
      edna i suqa bykva, označavaqa glasna ili polyglasna.
      A puk v grucki
      bykvata Υψιλον imala tri ravnostojni formi: U, V i Υ.
      S tretata si forma Υ bykvata Υψιλον bila povtorno zaimstvana kato otdelna bykva v latinskata azbyka.

      Po-kusno v latinski
      polyglasnata započnula da zvyči kato suglasna.

      A prez Srednovekovieto
      ot dvete formi V i U se razvili dve otdelni bykvi:
      V za suglasniut zvyk i U za glasniut zvyk.      		 In classical times,
      U and V were two un-distinguished shapes of the same letter, both denoting either the vowel or the semivowel.
      In the Greek script, there were three shapes U, V and Υ of the same letter Υψιλον.
      The last shape Υ of the Greek letter Υψιλον was borrowed to the Roman alphabet as a separate letter.

      Later, in Latin, the semivowel changed its sound to a consonant.
      In medieval times, the distinction of these two shapes U and V was introduced, and thus two separate letters emerged:
      U for the vowel and V for the consonant.      		 Υ U Shapes developed in diff ways
      ▼▼ V klasičeskata epoxa V i U bili
      dve ravnostojni formi na edna i suqa bykva,
      označavaqa glasna ili polyglasna.
      Po-kusno v latinski
      polyglasnata započnula da zvyči kato suglasna.
      A prez Srednovekovieto
      ot dvete formi V i U se razvili dve otdelni bykvi:
      V za suglasniut zvyk i U za glasniut zvyk.      		 In classical times,
      V and U were two un-distinguished shapes of the same letter, both denoting either the vowel or the semivowel.
      Later, in Latin, the semivowel changed its sound to a consonant.

      In medieval times, the distinction of these two shapes U and V was introduced, and thus two separate letters emerged:
      U for the vowel and V for the consonant.      		 V
      ▼▼ V klasičeskata latinska azbyka bykva W ne̋malo.
      Tä ne se izpolzva i v suvremennite romanski ezici.
      Vuvedena e bila prez Srednovekovieto zaradi anglijski i nemski.      		 In the classical Roman alphabet, there was no W letter.
      Modern Romance languages do not use the W letter as well.
      It was introduced in the medieval times for English and German.      		 W
      ▼▼ V zapadniut červen (Western "Red" variant na gruckata azbyka
      se poäväva semitskata bykva Samekh
      vuv vidut X sus zvykova stojnost <ks>.
      Tova e nasledeno ot latinskata azbyka.
      Po-kusno,
      v iztočniut tumno-sin (Eastern "Dark Blue") variant na azbykata
      suqata semitskata bykva Samekh sus suqata zvykova stojnost <ks> se poäväva vuv vidut Ξ, po-blizuk do originalnata forma na tazi semitska bykva.
      Tova puk e nasledeno ot gruckata azbyka.      		 In the Western "Red" type of the ancient Greek alphabet,
      the Semitic letter Samekh appeared
      with the shape X and phonetic value <ks>.
      This has been inherited by the Roman alphabet.
      Later,
      in the Eastern "Dark Blue" type of the ancient Greek alphabet,
      the same Semitic letter Samekh appeared
      with the same phonetic value <ks>
      and a shape Ξ closer to the original Semitic shape.
      This has been inherited by the Greek alphabet.
      [Reference] wikipedia: Archaic Greek alphabets      		 X Samekh Ξ(Xi)
      ▼▼ V predklasičeskiut period gruckata bykva Υ (Yψιλον,Ypsilon) označavala zvyk <U>(Y:ym,yxo,ysta) i s tova si značenie (razbira se, prez etryskata pismenost) bila zaimstvana v latinskata azbyka s formite V i U.

      Posle, prez klasičeskiut period, gruckata bykva Υ (Yψιλον,Ypsilon) promenila zvyčeneto si, a puk v latinskiut ezik bili zaimstvani mnogo grucki dymi, za koito promenenata grucka bykva Υ bila nyžna. Poradi tova, tazi bykva bila zaeta otnovo vuv formata si Υ i bila složena na predposledno me̋sto v azbykata.      		 In pre-classical times, the Greek letter Υ (Yψιλον,Ypsilon) sounded as <U> (vowel and semivowel), and was borrowed to the Roman script (through Etruscans, of course) with that value and with the shapes V or U.

      . Later, in the classical period, the Greek letter Υ (Yψιλον,Ypsilon) changed its sound. Latin, on the other hand, borrowed many Greek words which needed the modified Greek letter Υ (Yψιλον,Ypsilon). The latter was borrowed and put to the Roman alphabet, next to the last.      		 Υ Y Identical
      ▼▼ Za samiut latinski ezik tazi bykva ne bila nyžna i tä ne vlizala v latinskata azbyka prez predklasičeskiut period.

      Posle, prez klasičeskiut period, v latinskiut ezik navlezli mnogo grucki dymi, za zapisut na koito bila zaimstvana tazi bykva Z i bila podredena na kraüt na azbykata.      		 The Latin itself did not need this letter which did not participate in the pre-classical Roman alphabet.

      Later, in the classical period, Latin borrowed many Greek words which needed the letter Z. That letter was then borrowed and put to the end of the Roman alphabet.      		 Identical Ζ Z

      • Redovete, ocveteni v zeleno i markirani s dymata Identical, se otnasät za napulno suvpadaqi bykvi meǧy klasičeskata grucka azbyka i latinskata azbyka.
        Takiva su devet bykvi: A,B,E,I,K,M,N,O,T,Y,Z.
        Šest ot te̋x suvpadat i v suvremennata kirilica: A,E,K,M,O,T.


      • Gruckata i latinskata azbyka su izmenäli formata na ne̋koi bykvi nezavisimo edna ot dryga. Naprimer, Δ-D, Λ-L, Σ-S, Π-P, Ρ-R.
        Takova neqo se e slyčilo i pri tretata bykva v tablicata - Γ-C, no tam vlianieto otkum etryskata pismenost e promenilo i zvyčeneto na latinskata bykva.

      • Vlianie otkum etryskata pismenost kum latinskata si liči pri dve bykvi: C i F. I v dvata slyčaä tova vlianie e naložilo zame̋na na zvyčno s bezzvyčno proiznošenie. Priema se, če etryskiut ezik ne e različaval zvyčni ot bezzvyčni suglasni. Takuv suvremenen ezik e kitajskiut.

      • Interesno e, če pet latinski bykvi FUVWY proizlizat ot dve grucki bykvi: Ϝ (διΓαμμα) i Υ (Yψιλον), koito puk ot svoä strana proizlizat ot edna semitska bykva Waw. Vposledstvie, gruckata bykva Ϝ (διΓαμμα) e bila izostavena i sega se polzva samo kato cifra 6. No latinskata bykva F e v redovna ypotreba.

      • Ako ot latinskata azbyka premaxnem bykvite, dobaveni prez Srednovekovieto, kakto i bykvite, koito ne se ypotrebävat v sobstveno latinski dymi, a samo v grucki zaemki, v avtentičnata latinska azbyka bixu ostanuli samo 20 bykvi: ABCDEFGHILMNOPQRSTVX (bez JKUWYZ).
    • (.. skrij go komentarut ..)  (.. skrij gi vsički komentari ..)  (.. svij gi ..)  (.. razguni gi ..)  .. kum načaloto ..


  • ◄►  ::christo.tamarin, 2022-07-07 14:57:: Qrixi ot istoriata na kirilicata  (.. pokaži tam svito ..)  (.. pokaži tam razgunuto ..) 

  • ►►  ::christo.tamarin, 2024-05-16 10:55:: Alphabets méditerranéens: Azbyki na Sredizemnomorieto (.. pokaži tyk ..)  (.. pokaži ü kartinkata tam ..) (.. skrij gi komentarite ..)  (.. pokaži gi vsičkite ..)  .. kum načaloto ..




Posted by at
Labels: , ,
Last changed at 2024-06-16T11:28:22Z

1 comment:

  1. Д.ДиневMay 28, 2020 at 11:57 AM

    Сериозен труд, достоен за уважение! Нямам достатъчно компетентност да коментирам детайли...

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)